Sortir à Vancouver les semaines de pluie... - Going out in Vancouver when it rains

Bon, il fallait s'en douter, les déjeuners en tongs sur la terrasse, ça ne pouvait pas durer éternellement... Après plusieurs semaines de beau temps et de températures douces, voilà la pluie qui repointe son nez. Du coup, mon geek s'en va en France quelques jours avant de mettre le cap sur Edmonton. Pas question pour autant de se laisser abattre ! Entre les séances de piscine, le yoga et les copines, j'ai de quoi m'occuper. Rien que cette semaine, on va faire la nique à la pluie en allant s'enfermer dans des salles obscures avec Elo:

Jeudi, au théâtre La Seizième, pour la dernière pièce de la saison: "Les Points Tournants", je ne reviendrais pas trop dessus, Véro a publié un post très complet sur ce qui promet d'être une pièce sympa. (Les roads-trips, ça nous connaît et ça nous plait bien...)


Samedi, au Vancity Theatre pour aller voir Persepolis, tiré de la BD éponyme de Marjane Satrapi. La BD j'avais adoré et j'avais regretté de ne pas avoir pu voir le film à sa sortie ici. Heureusement on va pouvoir se rattraper cette semaine !



Et entre-temps, il nous reste à planifier une petite sortie camping pour le long week-end du Victoria Day, histoire d’aller s’aérer les neurones dans la nature et oublier un peu l’hystérie de la grippe porcine et des élections locales…


The weather was too good to be true. After having lunch on the terrace with flip-flops, time for the rain to be back in Vancouver... My geek is off to France then Edmonton this week and next, but no matter, I have plenty of occupations for the next couple of days. My friend Elo and I will be out to see a play on Thursday, Les Points Tournants, then to see Persepolis at the Vancity Theatre on Saturday. In between, we will start planning a camping trip for the long Victoria Day weekend. Time for us to get some fresh air out in the wilderness and far away from all the hysteria around swine flu and local elections...