jeudi 11 septembre 2008
Les filles aiment le hockey - Girls like hockey
Elo s’apprête à faire une chronique sur Radio-Canada à propos de la sortie du dernier jeu de Hockey de EA : NHL09. Du coup elle a appelé ses potes geeks pour savoir si elle pouvait venir voir une démo du jeu sur XBOX360.Le zhom étant parti pour une soirée Toasmasters, c’est bibi qui a branché la console, lancé le jeu et commencé la démo. Pour la peine, on se l’est joué « total look » en ouvrant des bières. Le zhom est finalement rentré de sa soirée pour nous trouver affalées sur le canapé, à jouer au hockey sur la Xbox, une bière à la main. « Ha ben c’est du propre les filles ». Au fond il était un peu vexé de voir que nous aussi on pouvait être d’authentiques supportrices de hockey ! Hin hin hin !!!
Il faut dire qu’à Vancouver, comme dans le reste du pays, la saison de hockey va démarrer et que tout le reste de l’actualité va passer au second plan (y compris les élections fédérales et les joutes ridicules entre le leader des conservateurs, Stephen Harper et le leader de l’opposition, Stéphane Dion. Stephen contre Stéphane, il faut avouer, c’est un peu ridicule…) Une des émissions de télé les plus suivies ici c’est « Hockey Night in Canada », le Téléfoot du hockey. Tout ça pour dire qu’au bout du compte, être un supporter de hockey c’est aussi fun que supporter de foot, sauf qu’au hockey il y a des vrais bagarres. Il y a aussi des mascottes et des petites musiques rigolotes, des chansons aussi débiles qu’au foot et on peut manger des frites dans l’aréna.
Bon c'est pas tout mais j'ai un avion à prendre moi, je m'en vais donc finir de boucler ma valise!
My man being off for the evening at a Toastmasters meeting, I agreed to heat up the Xbox, start the game and show a little demo. Just to fit in, we opened a couple of beers. When the man came back home, he found us sprawled on the sofa, playing hockey on the games console, and drinking beer. “Nice job ladies”. I think he was a tad miffed to see we could be proper hockey fans !
In Vancouver, just as in the rest of Canada, hockey season should kick off shortly and all the rest of news will matter less (including the upcoming federal elections and the little ridiculous games between the conservative leader Stephen Harper and his liberal counterpart, Stéphane Dion. Stephen vs. Stephane, how ridiculous can it get?) One of the most watched TV shows here is “Hockey night in Canada”. To be a hockey fan is at least as fun as being a soccer fan, except that in hockey you get real fights. There are also funny mascottes, funny little music, ridiculous songs (just like in soccer) and you can eat fries at the arena.
I still have a plane to catch, so time for me to go and finish packing my suitcase !
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaires:
Vous devez toujours être en France, chanceux que vous êtes. Faites lui une bise de ma part, à la France...
Et puis, faudra peut-être leur apprendre à patiner? ;-)