samedi 21 mars 2009

Les abeilles sont de sortie - Out came the bees


Mason bee feeds
Mise en ligne par Nigel Jones

Enfin un peu de soleil aujourd'hui ! L'occasion parfaite de faire sortir mes abeilles d'hibernation. Donc, ce matin, la petite fiole contenant les cocons est sortie du frigo et je l'ai placé dans la "cabane à abeilles", au soleil du matin. Le processus d'émergence des abeilles prendra quelques jours, après elles commenceront par aller se régaler de pollen avant de se reproduire et de commencer à pondre une nouvelle génération. Elles passeront l'été à polliniser le jardin et les alentours.

Du coup, je vais sortir mes gants de jardinage pour aller transplanter mes premiers semis de légumes dehors. Mes haricots commencent à être assez gros pour aller coloniser les bacs à l'arrière de la maison et les tomates m'ont l'air en pleine forme, je vais aussi transplanter quelques laitues ! Pour les fraises et les carottes, il faudra attendre encore un peu. Je vais également semer de nouvelles variétés des fleurs, histoire d'offrir un buffet royal et coloré aux abeilles !!

.

The sun is finally out today! The morning was perfect to set my bee cocoons out. The little vial containing the cocoons came out of the fridge and I set it in the little bee condo, in the sunlight. It should take a few days for all the bees to emerge. They will then set out to forage on some fresh pollen before mating and laying the first eggs of the next generation. They should spend most of spring and summer pollinating the trees, flowers and other veggies in my garden and around.

So, for good measure, I will pull on my gardening gloves today to transplant some seedlings out, mainly running beans (they are already fairly big and ready to go out in the planters) and some tomatoes that are lookin pretty good, maybe some lettuce as well. Strawberries and carrots will have to wait a bit. I will also seed some more flowers. That way, the bees will have a colorful all-you-can-eat buffet!

7 commentaires:

Anonyme a dit…

ca a l'air sympa ce principe ... tu les as achetes ou ? et cela fonctionne comment ? peux tu les conserver d'une annee sur l'autre ?
J'ai des ruches au fond du jardin .. mais suis curieuse.
bisous
vio

Loutron Glouton a dit…

Salut Vio,
J'ai acheté les cocons d'abeille dans un magasin de jardinage bio. Une fois installés dans leur "cabane", elles vont pondre des oeufs pour l'année suivante. A l'automne, je recueilles les cocons et je les conserve dans la maison pour l'hiver avant de les ressortir au printemps. Pas besoin de grosse ruche, le "bee condo" est une petite boîte. :-) Les abeilles solitaires n'ont pas de reine.
Bises!

Anonyme a dit…

ca a l'air sympa comme tout ..
pourtant les miennes sortent un peu malgre tout en hiver ... tu vas faire comment pour faire " hiberner " les tiennes ? frigo ?
ou alors tu les laisses libres de leur mouvement ds la maison ?
bisous et merci de tt ces trucs ..
PS : satisfaite de ton nouveau telephone solaire ??
vio

Loutron Glouton a dit…

Pour les faire hiberner, une fois les cocons nettoyés et débarassés d'éventuelles mites, tu les mets dans un flacon et hop au frigo!
Le téléphone solaire j'attends qu'il soit en vente :-(

dick shaver a dit…

C'est génial ce truc ! moi qui aime le miel, avoir ma propre usine à la maison, cool !!! je ne sais pas si on peut acheter çà en France...
PS : elles n'en profitent pas pour manger le contenu de ton frigo pendant que tu as le dos tourné ????

zac a dit…

Bzzz Bzzz Bzzz

Sympa les abeilles :-)

Loutron Glouton a dit…

Hé, hé, non elles n'ont encore jamais mangé le contenu de mon frigo, elles préfèrent roupiller. Par contre cette variété d'abeilles polinisatrice ne fait pas de miel. il n'est pas faile d'obtenir les autorisations d'avoir des ruches à miel en ville, donc je me contente de ces petites polinisatrices solitaires en attendant de pouvoir produire du miel :-)

Météo


Archives du blog