lundi 8 septembre 2008

Fin d'été à Kitsilano - Summer end in Kitsilano

La fin de l'été approche à grand pas même si la "Wet Coast" nous offre quelques jours de grand soleil et de chaleur avant de nous noyer sous la pluie automnale.

Du coup, ce weekend, petit barbecue pépère sur Jericho Beach, derrière chez nous, avec la bande de frenchies qui ont colonisé le quartier, avant d'enchaîner par une soirée poker à la maison, histoire d'entammer la bouteille de rhum vanille de mon Papa. Trop dur la vie...

Dimanche, le zhom et moi avons trainé le long de la plage, à admirer les voiliers, les kayaks et le windsurfer qui tirait des bords avec son toutou sur la planche (véridique). Je vais profiter de cette semaine de beau temps pour refaire du vélo de long de la mer et engranger un maximum de vitamine D avant le retour de la grisaille.

Bon sinon, on attend toujours une connexion internet à la maison (arghhh!!!) et jeudi nous décollons pour Paris. Du coup c'est un peu le branle-bas le combat pour finir d'acheter les derniers petits cadeaux à ramener aux uns et aux autres, finir de ranger les derniers cartons dans la nouvelle maison et profiter encore un peu de notre terrasse ensoleillée et des tomates qui sont mûres... Je crois bien qu'on va s'y faire à notre nouveau quartier ;-)

The end of summer is creeping, even if the Wet Coast left us another week of warm and sunny days. We enjoyed a lovely barbecue on Jericho Beach this weekend, along with the gang of Frenchies that have colonized the neighbourhood. We finished the day off with a poker night, just to taste my dad's vanilla rhum. Sunday, my man and I strolled on the beach, admiring sailboats, kayaks and a windsurfer and his dog, both enjoying the windblown waves. I decided to ride my bike along the beach for the next couple of days, to soak up as much vitamin D as I can before the rainy days hit the coast.

Still no internet at home and we are flying off to France on thursday...So we're scrambling a bit to buy the last gifts, finish unpacking and to enjoy the sunny terrace and sunripe tomatoes for just a bit more... I do think we will end up getting used to our new neighbourhood ;-)

0 commentaires:

Météo


Archives du blog