vendredi 12 décembre 2008

Il neige! - It's snowing!

Ce matin je me suis réveillée avec le son de la pluie sur les marches en bois de la maison. Pas envie de sortir de dessous la couette et des rêves de chocolat chaud... Le temps de manger, de m'habiller et de passer à la poste pour envoyer des colis de Noël et la pluie s'était transformée en gros flocons. Si les gamins étaient ravis, le chauffeur de bus lui l'était moins. Un petit peu de neige c'est moins déprimant que les semaines entières de pluie !

PS: ce soir c'est apéro-bog, à partir de 18h30 au Wolf and Hound sur Broadway. Viendez nombreux vous inscrire sur facebook.



This morning I woke up to the familiar sound of rain tapping on the wooden stairs of the house. I did not feel like crawling out of the duvet and dreamt of hot, steaming chocolate... Whilst I was eating breakfast, getting dressed and dropping off Christmas parcels at the post-office, the rain had become large snowflakes. If the kids looked positevely radiant, the bus driver did not. A little bit of snow is still less depressing than weeks of rain!

0 commentaires:

Météo


Archives du blog