jeudi 12 février 2009
Des koalas tout feu tout flamme : crômeugnonerie du jeudi - Cute koalas bring back Aussie smiles
Vous avez certainement entendu parler des terribles incendies de brousse en Australie, qui ont fait de nombreux morts. Les incendies n'affectent pas que les hommes mais aussi les animaux. Un des symboles de ces incendies, qui redonne un peu le sourire à des Australiens encore sous le choc, c'est Sam, le koala miraculé des incendies. Cette petite femelle, trouvée par des pompiers avec des brulures au second degré aux pattes, est devenu instantanément une célébrité sur Youtube, dans une vidéo où on la voit accepter de l'eau du pompier et glisser sa patte brûlée dans la main fraiche du pompier tout ému.
Depuis Sam est soignée dans un refuge, le Mountain Ash Wildlife Shelter, où l'on compte bien voir ses brulures guérir. Mais là où l'histoire devient crômeugnone, c'est quand on apprend que Sam partage sa cage avec Bob, un autre koala victime des incendies. Il semblerait que Bob et Sam, qui ont à peu près le même âge, se soient trouvé des affinités. Les Australiens sont ravis et les démonstrations affectueuses des deux marsupiaux leur ont un peu redonné le sourire. Et à nous aussi.
You must have certainly heard of the bush fires in Australia, which resulted in a terrible death toll. Bush fires affect humans but animals as well. One of the symbols of these fires, who is giving back Aussies a bit of a smile, is Sam, the miraculous koala. This little female koala was found amidst the devastation by firefighters, with second degree burns to her paws. She became an instant celebrity on Youtube in a video where she is seen accepting water from a firefighter and resting her burnt paw in his fresh hand.
Since, Sam is being taken care off in a refuge,the Mountain Ash Wildlife Shelter, where vets think her burns will heal. Where the story truly becomes cute, is when we learn that Sam is sharing her cage with another fire survivor, male koala Bob. It seems that Bob and Sam, about the same age, have a bit of a crush and are taking care of one another. Australians are very happy, and the public displays of affection of the two marsupials brought back some smiles. It undoubtedly brought a smile to our faces as well.
Since, Sam is being taken care off in a refuge,the Mountain Ash Wildlife Shelter, where vets think her burns will heal. Where the story truly becomes cute, is when we learn that Sam is sharing her cage with another fire survivor, male koala Bob. It seems that Bob and Sam, about the same age, have a bit of a crush and are taking care of one another. Australians are very happy, and the public displays of affection of the two marsupials brought back some smiles. It undoubtedly brought a smile to our faces as well.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaires:
Il est vrai que cela console, ce n'est pas comme si des milliers d'autres avaient brûlé ;-)