jeudi 12 mars 2009

Opération ménage – De-cluttering our house…

Bon c’est pas tout mais c’est le printemps, le début de la saison des garage-sales, vide-greniers et autres nettoyages de printemps. Le geek et moi n’avons plus le temps de poster car nous sommes en plein réaménagement du nid.

On se demande aujourd’hui comment nous avions fait pour vivre dans 9 mètres carrés à une époque… Le fait est, plus on a d’espace, plus on entasse. Résultat des courses on se retrouve avec un tas de trucs inutiles qui nous encombrent plus qu’autre chose. Il est loin le temps où ma vie tenait encore dans un sac à dos… Du coup, on a décidé de vider notre maison et de ranger un peu le nid en prévision de l’arrivée du petit passager en juillet.

Alors plusieurs moyens de se débarrasser de ses trucs inutiles ici ou d’en trouver:

Craigslist, le site incontournable pour vendre, acheter et troquer de tout, de l’appartement à la console Amiga des années 80. Pour ceux qui s’installent et n’ont pas trop de sous à dépenser chez les Suédois d’Ikea, il existe même une section « Free stuff » où on trouve de tout. J’ai une copine qui s’est meublée gratuitement comme ça, par contre il faut pas être regardant sur le design, quand je dis qu’on trouve de tout, on trouve aussi des horreurs…

Freecycle, là c’est un site de troc en fait. Les gens se refilent les trucs dont ils n’ont plus besoin.

Les garage-sales et autres yard-sales : en gros tu montes un petit stand devant chez toi un jour dit et tu mets ton bazar en vente. Le mieux est de prévenir le voisinage au moyen d’affichettes un jour ou deux avant. J’ai pu dégoter des tas de trucs dans les garage-sales à vraiment pas cher.

Les Thrift Stores, les Emmaüs locaux. Il y en a à tous les coins de rue. Pareil, il faut farfouiller un peu mais parfois on tombe sur des trésors ou de très bonnes affaires (neuf verres à porto, très jolis, pour 3 dollars…). Si vous avez des trucs encombrants, ils viennent souvent les récupérer le samedi en camion, même pas besoin de se déplacer.

Le coin de MacDonald et de la 4ème : je ne sais pas pourquoi mais les gens laissent régulièrement des trucs là pour les passants que ça intéresserait. J’ai trouvé de magnifiques bocaux à conserves en verre là une fois, gratos.



Spring is coming, the start of the season for yard sales, garage sales et other spring cleanings. The geek and I are pretty busy reorganizing the house.

We are wondering how we managed to live in less than 100 square feet… The more space we have, the more stuff we accumulate. So now we have a bunch of stuff that is cluttering our place. The time when my whole life could fit in a backpack seems far away… so we decided to clean out the house before the arrival of our little passenger in July.

So, different means to get rid of stuff or find stuff :

Craigslist, the best website to sell, buy or give away almost anything, from your appartment to and ancient Amiga from the 80s. For those who are moving here and don’t have that much money to spend at Ikea, there’s even a « Free » section that lists a bunch of stuff. I actually have a friend who managed to furnish her apartment with only free stuff. Now, you can’t be too pick on the design part, some stuff is nice but some is just plain ugly.

Freecycle, a site for people trying to get rid of stuff, an easy way to find things for a fraction of their price.

garage-sales and other yard-sales : you just put up a table in front of your house and put all your stuff out on sale. The best thing to do is to warn the neighborhood a couple of days before. I found quite a lot of nice things at garage sales for a steal.

Thrift Stores. There’s at least one in every neighborhood around here. You have to go through a lot of things but sometimes you may find a treasure or a really good bargain (nine port glasses for 3 dollars...)if you have big furniture to get rid of, they will usually pick it up.

The corner of MacDonald and 4th avenue : I don’t know why but people seem to be leaving stuf out for other people to pick up if they’re interested. I found some beautiful mason jars there once.

2 commentaires:

Anthony a dit…

Haaaa, donc on peux prendre ce qui se trouve au coin de la 4 et mcdonalds !!! je trouvais ca etrange toutes ces choses sans personne autours...

Sinon, ton lien pour freecycle n'est pas le bon, le site est en .org (rien de grave, mais le dot com dirige vers un "parked domain", en gros un site poubelle)

Loutron Glouton a dit…

Merci Anthony, j'ai corrigé le lien :-)

Météo


Archives du blog