mardi 14 avril 2009

Le printemps est là ! - Spring is here!

Hier, nous avons déjeuné sur la plage avant de faire une longue balade dans le Stanley Parc, il fait beau, il fait bon et les fleurs ont commencé à sérieusement sortir leur bout de nez, au grand dam du nez du geek, qui, lui, souffre d'allergies chroniques à l'arrivée du printemps. Apparemment cette année sera rude pour les allergiques, l'hiver a été long et du coup la nature se venge avec un afflux massif de pollens... Pour ceux qui ne souffrent pas de ces désagréments saisoniers, l'explosion de rose et blancs crémeux sur les cerisiers de la ville n'apporte que la perspective de pouvoir remettre ses tongs ! A nous les déjeuners en terrasse, les petites jupes légères et les salades printanières... La météo nous annonce une semaine de soleil et de températures douces, youhou !


Yesterday we had lunch on the beach before taking a long walk in Stanley Parc, the weather was beautiful and sunny and flowers are starting to appear everywhere, much to the dismay of my geek, prone to seasonal allergies... This year, the unfortunate may encounter some rough times. With a long winter behind us, it seems that Nature has decided to send a massive surge of pollen into the atmosphere. For those who don't suffer these symptoms, the explosion of pinks and creamy whites on the trees only brings the perspective of pulling out our flip-flops from the closet! Time for lunch on the terrace, little light skirts and fresh salads... The weather forecast for the next couple of days offers only bright skies and mild temperatures, wouhouh!

0 commentaires:

Météo


Archives du blog